Fresque de Moyoshi, Rise Up & Suar à la Pitié Salpêtrière